The Caller
Subtitle By : ReadMe.Kiez dan saya (juanmatthew) mengedit beberapa kata :D
Perlu bantuan?
Ya ... tentu.
Terima kasih.
Letakan saja di sini.
Hei teman.
Hai, Jack.
Tuhan, tidak ada air.
Ya.
Anda punya ikan?
Tidak, lihat lebih dekat.
serangga.
- Serangga? - Sebenarnya, sangat ramah.
George.
Mary.
Ingin minum? Saya pikir saya punya jus atau bir.
Tidak, oke. Aku hanya membantu mereka yang.
Sudah waktunya untuk pergi.
Terima kasih lagi.
Mereka serangga ...
mana Anda tahu mereka teman?
Saya tidak tahu.
Kau meninggalkan aku untuk terus mencintaimu .
Anda mencoba untuk membunuh sesuatu ...
yang tidak pernah bisa mati
Saya ingin memahaminya .
Saya ingin tahu ...
Halo!
ini nomor 722-5795 ?
- Ya. - Bobby disana?
Tidak, aku hanya baru pindah.
Mungkin dia menyewa apartemen sebelumnya?
Mr Davidson, Ada yang ingin Anda tanya?
Sama seperti yang saya katakan, Ibu hakim,
Klien saya percaya bahwa perintah untuk menahan
sangat terlalu dibesar-besarkan dari dirinya.
Saya ingin dibahas lagi dari awal.
Telah dicatat.
Ibu hakim, ada masalah tentang hewan peliharaan?
Posisi saya jelas tentang masalah ini.
- Tapi klien saya ingin tahu apakah ... - pengacara, Ny Kee mendapat anjingnya.
Pak Kirby!
Ibu hakim, surat cerai?
Ibu hakim ada penundaan, Aku akan mengirim segera.
Anda tidak boleh di sini.
ini kewajiban saya.
walaupun banyak yang harus saya lakukan.
Ahh.. itu dia anak nakalnya. Ya ini dia!
Ayah pulang.
Ya, cukup.
Anda sudah tanda tangan?
Kita punya waktu yang indah, bukan?
Sampai maut memisahkan kita.
- Bagaimana dengan pekerjaan? - ada kesalahan.
Kau akan kembali, bukan?
Belum.
Apakah dia menelepon?
Bagaimana kalau keluar, bertemu orang-orang?
Dia mengatakan bahwa jika dia tidak memiliki Anda maka orang lain tidak mungkin bisa.
Membuat anda seperti ini ...
dalam ketakutan.
Kali ini.
Ayolah!
Pertanyaan No 9. Edindurgh adalah..
Irlandia.
- Sebuah.. - Ini adalah Irlandia .
jawaban yang benar.
Halo!
Apakah saya bisa berbicara dengan Bobby?
Tidak ada Bobby di sini.
Bolehkah saya bertanya siapa Anda?
Siapa aku?
Ini lelucon?
Apa Steven menyuruh Anda melakukan itu?
Apakah Anda membantu saya, silakan ?
bilang Rose menelepon
Aku akan berada di Frank's jam 8 Jika ingin melihat aku.
Rose ...
temanmu, tidak di sini.
Sama seperti yang saya katakan, Aku pindah ke sini 2 hari yang lalu.
Anda meninggalkan rumah tadi malam.
Aku melihatnya di sana di jendela .
Anda memiliki alamat yang benar?
Dia Falansterio L-2.
Katakan padanya untuk ke Frank's jam 8. ok?
di Frank's jam 8, tentu.
Jika ada seorang pria bernama Bobby di sini
Akan ku beritahu semua yang Anda bilang.
- Halo! - Hai.
Ada aturan ketat di kampus ini sehubungan dengan persiapan,
usia, jenis kelamin, dan stereotip.
Maaf?
menyarankan bahwa mungkin ada
kesalahan dalam matematika,
tahun kedua teknik mesin.
Di sini, di ruang 14A, saya kira ...
- Misalnya ... - Percakapan dalam bahasa Prancis?
Ruang 14B.
Sama seperti yang terjadi,
Saya tidak ingin mengikuti kursus dalam matematika untuk ...
Tahun kedua teknik.
Tapi aku mendengar dia kursus bahasa Prancis.
- Saya berharap bahwa Anda tidak akan tersinggung. - sedikit kecewa mungkin.
Permisi.
Apa?
Kau terlihat lelah
Halo!
Bobby mengatakan dia tidak mengenal Anda.
Bobby benar, Anda harus mendengarkan dia.
Dan jika kau bersamanya periksa nomor telepon sialan itu.
Anda marah, bukan? Tapi aku tidak.
Dia memperalat mu, itu yang ia lakukan.
Biasanya, Aku sering bicara dengan orang gila, tapi ...
Aku sangat lelah hari ini.
Tunggu, jangan tutup! Tolong.
Tolong..
dengar ...
Ini adalah salah paham.
seperti tertukar atau suatu yang lain.
Ia mengatakan ia mencintai saya.
Rose ...
Aku menyesal atas apa yang terjadi.
Tapi, Teman Anda tidak ada di sini dan ..
Saya tidak kenal Anda.
Aku minta Maaf.
tidak apa.
Tidak menjadi masalah.
Siapa nama anda?
Mary.
Mary dan apa ?
Mary Kee.
Dia memintaku menikah dengannya.
Anda beruntung.
saat kembali dari Vietnam .
kembali dengan kaki palsu. Dia tidak bisa berlutut.
Vietnam? Maksudmu perang?
Dia tidak ingin pergi tapi direkrut.
Berapa umurmu?
41.
Rose, perang di Vietnam sekitar ...
35-40 tahun yang lalu. Anda masih anak-anak.
Mengapa anda melakukan ini?
lakukan apa?
Apa yang pernah saya lakukan
Maaf, nomor ini tidak dapat dihubungi.
- Maaf. - Aku baik-baik.
Maafkan aku. Saya tidak ingin menakut-nakuti Anda.
Saya tidak pernah berpikir untuk memukul Anda. Aku hanya ingin ...
Biarkan saya membantu Anda.
- Aku ... Saya pikir ... - Aku harus pergi.
- Aku benar-benar ... - Aku harus pergi.
Mencoba mencuri pekerjaan saya, Nyonya muda.
Anda merawat semua ini?
Tentu saja.
Apa sebutannya ini?
offside.
Kau salah, pak. Kau dipecat.
"Kau bekerja keras sekali.
Saya menyadari ketika saya melihat anda pertama kali.
seperti, mundur atau kau mati.
Permisi.
Halo!
Perhatikan tanggalnya
ini sia-sia.
September 4, 1979.
saya bisa membuktikannya.
Kau tahu disebelah lemari dapur
aku menggambar sesuatu.
Di dinding
setelah pintu di sisi kanan .
Jika masih ada, Anda tahu bahwa aku benar.
coba anda lihat
Anda mau melihat
Tentu ...
Rose.
saya sedang melihatnya.
Halo!
ada di sana kan?
itu, bukan?
gambar mawar .
Aku tahu itu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Apa maksudmu
kau tahu ada gambar di sana.
seseorang mengatakan kepada anda tentang hal itu?
Aku tidak tahu, aku ingin kebenaran.
Aku menggambarnya. Saya melakukannya semalam, seperti yang aku bilang.
Dan itu masih di sana.
Saya tidak percaya kamu.
Tapi aku harus percaya padamu .
Anda mengatakan Anda dari masa depan. Saya percaya Anda. tidak bilang kamu gila .
Aku Jujur dan kamu bilang aku pembohong.
Aku tidak bilang kamu pembohong.
Hal ini terjadi karena suatu alasan.
Harus pergi.
Jangan dulu, Tolong
Hal ini yang harus aku tanyakan.
Carter. telah kehilangan jabatan sebagai presiden.
Selamat pagi.
'Selamat pagi.
Mereka indah sekali.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku tahu kau orang yang sebelum saya di apartemen?
Beberapa Spanyol.
Tuan dan Nyonya Alvarez. Mereka orang-orang baik.
Nyonya Alvarez
memasak "caldo gaiego" dari waktu ke waktu,
Mengapa mereka pergi?
Percaya pada Tuhan.
Saya pikir mereka punya masalah keluarga, tapi tidak yakin.
Dan orang yang sebelum mereka?
Sebelum?
Hanya ingat apa yang saya tadi pagi sarapan.
Aku tidak tahu.
Jangan ditutup, Tolong
Tolong..
Mary
Kamu disana?
Aku perlu bicara dengan seseorang. Aku begitu kesepian.
Tolong
Apakah Anda begitu sibuk sehingga saya tidak bisa memberikan 5 menit
Aku di sini.
Terima kasih, tapi jangan ditutup .
Ini agak aneh.
Orang bersama-sama untuk alasan, Mary, tidak peduli bagaimana.
Apakah Anda percaya itu?
Aku tidak tahu. haruskah?
- Mengapa kau sedih? - Aku harus pergi.
Apakah karena laki-laki? Merasa tertipu?
- Aku tidak tahu. - Jangan sedih Mary, kau wanita yang pintar.
Anda akan menemukan seseorang yang lebih baik seseorang yang pantas untuk Anda.
Bobby berselingkuh dibelakang saya.
Selalu.
Mengapa anda tidak meninggalkannya?
Aku mencintainya.
tidak masalah, tetap seperti itu.
sama halnya dengan coklat.
Dia berjanji akan berubah.
Anda pernah mendengar tentang feminisme, bukan? Perempuan bertahan hidup.
Ya, tentu saja.
Menaiki mobil yang salah. lalu meninggalkannya.
Bobby tidak seperti wanita.
Dia bilang mereka membutuhkan tamparan yang keras.
- Apakah dia melakukannya pada anda? - Tidak sering.
Tidak sering?
Dia bilang dia mencintai saya
Dan aku berubah, Rose.
Selalu.
Kadang-kadang saya pikir harus berfikir untuk menyingkirkan dia.
Kadang aku berpikir bahwa aku melakukan kesalahan besar.
Aku mengikuti nasihatmu.
Apa?
Dia meninggalkan aku.
saya katakan tentang Anda dan saya dan ..
bagaimana ini harus berubah.
aku telah melakukan hal ini.
saya melarikan diri, Mary.
Sama seperti yang Anda bilang.
Aku melakukannya di malam hari, pelan-pelan agar tetangga tidak bisa mendengar.
Dia tidak akan pernah menemukan pelakunya.
Mereka percaya ia lari dengan salah satu pelacur nya.
Kau membunuh nya.
Sekarang saya dapat pergi dari apartemen.
Saya tidak peduli siapa membayar uang sewa.
Aku selalu berharap pada Bobby suatu hari, tapi ...
Mary ... Aku berhasil .
Jangan pernah menelepon saya, Anda mengerti?
- Aku hanya melakukan apa yang Anda katakan. - Jangan pernah menelepon saya.
Mary?
Ya, profesor.
Permisi.
Seberapa besar badannya?
Lebih tinggi dari Anda.
Ya, tapi aku berurat.
Berhati-hatilah.
Kemarilah.
kenapa?
kesini.
Itu bukan apa yang saya lihat.
Bagaimana kau bisa di sini?
Mungkin karena anakku meninggal di Red Rose.
sangat dekat, ya?
kau?
Kakek-nenek datang dari Turin.
Saya lahir di sini, tapi saya sekolah di Florida, Glansdale.
Kami tinggal di sana untuk sementara waktu.
Lalu aku melihat sebuah kesempatan datang ke perguruan tinggi.
berapa banyak orang Italia yang tinggal kota ini.
lama-kelamaan kakek ku menyadari bahwa ini bukan New York
Lalu kapalnya pergi.
Itu tidak benar.
Ibu, apakah cerita itu benar tentang "Papi"?
Dia menaiki perahu yang salah.
Terima kasih banyak, Nyonya Guidi.
Aku suka gadis ini.
Sering membawa gadis di sini?
- Pernah ada sebelumnya. - Ibu.
Dia bertanya, aku akan menjawab.
- Seorang gadis bernama Truly. - Trudy. Trudy!
Sialan, Trudy. Dia makan seperti kuda.
- Ibu! - Giovanni!
Gadis yang dibawa Johnny, makan apa saja?
Mari kita lihat ...
Season salad, steak, kentang goreng,
wortel ... permen
tiga potong boro-boro dan tiramisu.
- Apa yang terjadi dengan Trudy? - Meledak.
- Semoga Anda inginkan sesuatu? - No
Kita harus ... kita harus pergi.
- sampai nanti "Pa.." - Senang berjumpa dengan anda Mary.
- Selamat malam. - Bye, bye.
Terlihat sangat bagus.
Aku terburu-buru mencari tempat tinggal.
Ini tidak begitu buruk.
Apartemennya lumayan besar.
Terima kasih untuk malam ini.
Sama-sama.
Selamat malam.
- Jaket siapa itu? - Bagaimana kau bisa di sini?
Setiap kali saya mengatakan kepada mu, jangan biarkan pintu belakang terbuka.
Jangan menuduh saya, bisa siapa saja.
Aku ingin istirahat
Silakan. Apakah kau tidak ingin aku marah.
Kau tahu apa yang saya inginkan.
Dengan semua pengacara itu,
Saya memiliki kesempatan untuk berbicara.
Anda tidak boleh di sini.
Tidak kurang 150 meter dari saya.
150 meter.
Ayolah, itu konyol, bukan?
Apa yang Anda inginkan?
Aku rindu padamu, Mary.
Maksudku, cara kita
bagaimana kita menghibur ...
kamu ingat?
Persetan dengan hakim, persetan dengan pengacara, mereka tidak tahu kita.
Aku hanya datang untuk berbicara.
Sama seperti kita dulu.
Kamu ingat?
*Bell.
Mary!
Saya lupa jaket.
Aku ingin repot-repot.
Maafkan sikapku.
John Guidi.
Steven. Senang bertemu dengan Anda.
Permisi.
Ingin memberitahu teman Anda Anda sibuk?
Maaf.
Apakah Anda sibuk?
Tidak juga.
Tidak juga?
Aku akan tetap menghubungimu.
AC perlu diperbaiki.
Aku akan berbicara dengan administrator bangunan.
saya bisa memperbaikinya kapan-kapan.
Terima kasih.
Anda tahu, Anda harus menghubungi polisi.
Artinya, Anda bisa mendapatkan perintah penahanan.
Ini tidak masalah.
Dia cuma marah.
Mary, dengarkan ...
Aku bisa mengatasinya.
Terima kasih.
Aku periksa kuncinya.
Hanya itu.
Anda akan baik-baik saja?
- Aku akan baik-baik. - baiklah.
- Jika Anda membutuhkan sesuatu. - Terima kasih ... lagi.
Halo!
Hai. Ini Luigio?
Ya .
Saya Mary Kee. Menelepon dari apartemen saya.
- Halo! - Aku mendengarkan.
Saya menelepon tentang perbaikan AC.
Aku tidak bisa mendengar.
Halo!
Luigio? Hai, ini Mary.
Ya, AC.
Aku tidak tahu, tidak berfungsi sejak aku pindah.
bisa memakan waktu beberapa hari.
Beberapa hari?
Ya.
Baiklah. Saya menunggu telepon dari Anda. Terima kasih.
Saya bilang berhenti untuk menelepon saya.
ini..
Hai, Mom.
Tidak, Steven, gangguan.
Temanmu, John,
telah melakukan pekerjaan besar, membantu saya memperbaiki mesin pemotong rumput.
Hanya beberapa kabel.
katakan, seperti Bor dan kekasih yang hebat.
Aku nyaris tidak menyentuhnya.
Dapatkah saya menawarkan air mineral?
Aku harus pergi.
begitu cepat?
Aku pergi
untuk memastikan kau benar.
- Semuanya baik-baik. - Oke.
- Bye, George. - Oke.
Aku akan meneleponmu.
Saya ingin melakukan sesuatu.
Baiklah.
Sering-sering datang.
anda pandai, George.
Inilah saya.
- Halo! - Aku tahu kamu menghindar
tetapi itu akan berhenti.
- Saya sudah beritahu untuk tidak ... - Saya melihat Anda hari ini dengan ibumu.
mengambil gambar di pintu keluar dari katedral .
Ketika Aku menelepon , Anda harus menjawab. Aku mau kamu aman, Mary.
Kau dan ibumu yang cantik .
Sial.
Bolehkah saya menanyakan sesuatu?
Tentu.
Siapa yang memenangkan kejuaraan pada tahun 1979?
Pirates mengalahkan Baltimore.
Pirates kehilangan tiga pertandingan, tampaknya bahwa mereka akan kalah, tapi menang
di game ketujuh, ya.
- Apakah benar? - Ya. Banyak orang bangga mereka.
waktu Pirates mengalahkan Baltimore,
Siapa yang tinggal di apartemen saya?
Tentang apa ini?
Anda mengatakan bahwa Anda tidak mengingatkan sarapan Anda.
Saya pikir ingatan Anda sangat baik.
Rose ...
Rose Lazar.
Aku tahu nama itu
Dia mengucapkan selamat pagi,
Anda tahu, hal-hal seperti itu. dan..
Dan?
Kau tahu, ia seperti wanita sedih.
Dia punya pacar.
Bekerja pada pangkalan militer, telah bersama-sama untuk sementara.
Jumat hari-hari tegang.
Pulang pada tengah malam.
Diseret seperti anak-anak.
Suatu hari,
Jenis telah menghilang.
Kemudian pindah di sini.
Apa yang terjadi padanya?
- Bunuh diri. - Di sini?
Kabel telepon terlilit di leher
digantung dari langit-langit ...
Kau tahu mengapa dia melakukannya?
Sama seperti yang saya katakan ...
adalah tipe wanita sedih.
Apakah Anda yakin dia sudah mati?
Itulah bagaimana ia mengatakan kepada saya, tapi ... tidak ada bukti seperti itu.
Maaf, saya tidak dapat membantu.
Ini Steven, Sudah pasti.
Bagaimana? Apa yang menarik dinding tanpa menyadarinya?
Sebuah dinding.
Dan bagaimana dia tahu tentang Rose?
Sudah direkayasa.
- Dia pasti melakukannya. - Aku tidak percaya kamu bicara seperti itu.
Kamu tidak perlu . Aku bisa mengerti.
Baiklah.
Katakanlah kau benar.
Dan Anda berbicara dengan wanita ini beberapa minggu lalu.
Kemudian dia memasukkan sesuatu ke dalam lemari.
- Tubuh? - Tubuh.
Tapi ...
Menurut perasaanmu
itu dibuat beberapa minggu sebelum tahun 1979.
Ini berarti bahwa ketika Anda pindah bulan lalu
- Closet akan dihancurkan. - Tapi aku.
Itulah yang ia inginkan.
Kecuali ... Kamu mengingat masa lalu dan bagaimana itu.
Sebelum perubahan.
Ini adalah waktu
seperti sungai.
Dan itu adalah sesuatu yang terjadi. kejadian.
Yang mempengaruhi bagaimana sungai ... mengalir.
Benar.
Jika Anda mengikuti jalur yang ...
dia dan anda bertemu dengan waktu yang sama
dan i. .. dia tergantung .
Hal yang menakutkan
Dia membuat teman baru ... misalnya.
Halo!
Bobby ada
Jika menyimpangan dari jalan
pacarnya mati disana dan Anda menggunakan dapur anda.
Tapi ...
- Kenapa ... - Kenapa dia mau anda mengingat lemari dapur?
Anda ingat karena waktu berubah.
Entah bagaimana, mereka meninggalkan jejak,
sebagaimana menarik garis pensil.
Anda hapus ...
dan menarik garis yang lain.
Tapi semakin lihat sebagai baris pertama.
Tapi hanya Anda.
Hanya anda orang yang bisa menghapus itu.
Anda benar-benar percaya ini?
Jujur saja, tidak.
Saya pikir menembus dinding dan saya. ..
merupakan kejutan Steven yang ingin mempermainkan Anda.
Saya tidak menyentuh dinding itu.
Hanya tidak ingin pergi ke sana.
Serius? Ayo, serius?
Anda pergi tidur di malam hari bertanya-tanya jika mayat di dapur.
Saya tidak menyentuhnya.
Aku tidak percaya aku telah kehilangan topinya.
Saya topi itu.
John, apakah itu anda?
Halo?
Siapa di sana?
... berisi salah satu dari berikut dua bahan .
Apa yang tidak mengandung bahan ...
Mu dan tar.
jawaban yang benar .
Apakah aku membangunkanmu?
Kamu akan menutup teleponnya, bukan?
Ayolah, tak ada yang mau bicara padaku? Kami adalah teman, kan?
tidak ingin sesuatu terjadi dengan ibu Anda yang cantik.
Tadi malam
- Siapa namanya? - John.
- John dan siapa? - John Guidi.
Guidi ...
Tentu saja berlanjut kepada salah satu pihak San Francisco .
Saya lihat anda kemarin.
Apa?
Di sanatorium.
Saya tidak mengerti .
Saya menemukanmu di layanan sosial.
Ada sesuatu yang salah dengan saya?
Apakah aku sakit?
Tidak secara fisik.
Mungkin sedikit lemah.
Hanya aku yang tahu dan Anda.
Aku tidak akan membicarakan kepada mereka
Ceritakan kepada saya.
Bagaimana menurut Anda?
Bahwa kemarahan keseluruhan, kemarahan.
Kamu berpikir tidak akan mempengaruhimu?
Kau bohong
Pikirkan baik-baik, Rose.
Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa tidak punya teman?
Mengapa Anda diganggu seseorang yang kau tidak pernah tahu?
- Apakah Anda pikir ini adalah normal? - Diam!
Bagaimana dengan Bobby yang telah tipu setiap waktu
dan sampai setelah kau pergi?
Dia tidak pernah meninggalkan saya. Siapa yang bilang begitu ?
Tidak peduli.
Siapa bilang? Siapa yang menceritakan semua itu
Itu tidak penting. Penting adalah bahwa Anda dapat mengubahnya.
Anda tidak harus menempatkan rumah itu.
Anda dapat berhenti untuk apa yang telah terjadi.
Anda mengatakan kepada saya
Anda tidak terlalu banyak bicara.
Kami tinggal di sana beberapa saat.
Melihat TV bermain kartu ...
Saya pikir saya akan datang mengunjungi Anda hari ini.
Saya tidak bermain kartu. Saya tidak pernah.
Saya pikir telah Anda pelajari.
Bahkan tidak baik Aku mengalahkan anda setiap waktu.
Apakah Anda pikir ini lucu?
Kamu pikir ini sangat-sangat lucu?
Kau wanita dengan popok dan Anda tidak bisa memberi makan diri anda sendiri?
Tidak Rose, saya tidak berpikir itu lucu. Tapi harus ada caranya. Itu pilihan Anda.
Sudah selesai.
Akhirnya.
Kau tahu mengapa mereka disebut daisy?
No
Mata dari tujuh hari.
Apakah Anda berpikir mereka membentuk matahari?
Kau tahu bagaimana aku mengatakannya? Weeds.
- No - Tentu saja iya.
Aku tidak. Kamu suka Mereka. Kau pikir aku cantik.
Jadi seperti itu?
ini.
Kamu mengunjungi saya lagi hari ini? Kau bilang kau mau.
Aku baru saja pulang.
- Kami bermain kartu? - ya.
- Bagaimana rupaku? - Sedikit lebih baik.
- Mungkin lagi warna. - Apakah itu semua?
ada tentang aku? Tidak ada yang aneh
Tidak terlalu yakin.
Pikirkan baik-baik.
Aku tidak yakin.
Baiklah, Mary
Aku akan mengubur sesuatu di samping taman .
pergi keluar dan menggali. paham?
Menggali..!!
Kamu berbohong
Kamu tidak menjumpaiku dirumah jompo, tidak seperti itu kan, Maria?
Kamu tidak menjumpai aku sama sekali.
- Ya. - Tapi jika Anda tidak harus berkata apa-apa.
Ya Rose, menunjukkan sebaliknya.
Kamu sama sekali berbeda.
Tidak mungkin. Tidak mungkin benar.
ini beneran.
- aku saja. - Tidak!
Percayalah.
Halo?
Siapa ini?
Nama saya John, Siapa ini?
Yohanes Guidi .
teman kecil Mary.
Aku tahu orangtua mu, Yohanes Guidi .
bagus.
Berikan padanya .
Saya pikir kita harus berbicara lebih dulu
Aku bilang berikan padanya
Dia tidak ingin berbicara pada anda saat ini
Apakah ia menemukan hadiahnya?
Ya.
Saya pikir hal seperti itu akan sangat menggangu, kan?
Aku punya kejutan lain
Katakan padanya Rose akan memberikan hadiah ekor
Apa?
akan dibagi hadiah lidah .
kamu akan berubah menjadi anjing kampung
Kau tahu, Rose ...
Saya berpikir Anda jangan menelepon ke sini lagi.
Semua ini sudah terlalu jauh.
Beritahu saja dia
- Wanita ini benar-benar sakit. - Apa yang dia katakan?
Berbicara tentang ekor
Ia ingin merubah seseorang menjadi sesuatu.
Apa?
George!
Di mana George?
- Apa? - Ini apartemennya.
No
Saya melihatnya sore ini. Saya membuatkannya kalung bunga aster.
Saya harap Anda tidak keberatan saya bertanya, tetapi sejak kapan Anda tinggal disini?
Selama beberapa bulan, ketika anak ini lahir.
Dan I. .. sebelum itu, tahu siapa yang tinggal di sini?
Pasangan yang lebih tua, Saya pikir Dominikan.
Maaf telah mengganggu.
kamu ingat George.
George.
kamu bertemu dia.
kamu membuat lelucon.
Demi Tuhan, kamu memperbaiki mesin pemotong rumputnya.
Aku tidak pernah bertemu dia, Mary.
Kau pikir aku gila?
Saya pikir kita harus masuk.
Mungkin akan lebih baik kamu tidak tinggal disini malam ini.
Aku tidak gila.
Anda sangat stres tentang Steven dan telepon
Mungkin kamu bisa pergi ke ibumu.
Aku bisa jaga diri. Tidak ada e. ..
Jangan ...
Aku duduk di sofa
dan kamu akan dapat beristirahat
Lihat bagaimana perasaan kamu pagi nanti.
Mungkin kamu harus pindah.
- Aku baru saja pindah. - Perempuan ini gila.
Siapa pun dia, dari mana asalnya,
Jika Anda pindah, semua dapat berakhir, mungkin ini yang dia inginkan.
Jadi tidak ada hubungannya dengan Steven?
Aku tidak tahu siapa dia
Jika aku jadi kau, aku akan pindah.
aku akan tidur.
Tinggalkan ini.
Ada handuk di tempat tidur.
Terima kasih.
Marrie!
Apa yang terjadi?
Aku mimpi buruk.
Pagi
Kopi?
Ya. Kedengarannya bagus.
Apakah Anda memutuskan apa yang Anda akan lakukan?
Saya akan ...
Saya pikir untuk mengajak Jack berjalan-jalan diluar.
Dan kemudian?
Dan kemudian ...
Aku akan kembali di apartemen saya ...
untuk mengambil sesuatu dan saya. ..
Saya akan mencarikan rumah untuk Jack.
Saya pikir itu bagus..
Jack duduk.
Ingin berlari?
Ya? Go!
Biarkan dia pergi
Ayo, Jack!
Ayo Jack!
Ayo!
Anda tidur dengan dia sekarang?
Dengan teman baru Anda?
Jack ... Datanglah ke Mommy!
Saya pikir itu cukup adil
saya hanya rindu anjing saya.
Ayo, Jack. kita pergi.
Aku akan bisa memiliki anjing saya. paham?
Halo?
selesai bersiap-siap dan aku. .. Ingin bertemu setelah jam lagi?
- Ya. - Bertemu di pintu masuk.
- Kedengarannya bagus. Aku akan ke sana. - Oke, oke.
nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Hai, Saya mencari John.
Aku akan meneleponnya.
Giovanni, ada yang mencari seseorang.
Maaf, Mr Guidi, sebenarnya saya sedang mencari John jr.
Aku mencoba ponselnya tapi ternyata tidak bisa.
- John Jr? - Aku harusnya bertemu dengan dia.
Saya hanya ingin berbicara dengannya.
Ingin berbicara dengan anak saya?
Aku tidak mengerti.
Aku akan beritahu.
Santa Margarita, selatan pintu masuk.
Aku kesana jika berbicara dengannya.
Johnny Guido telah meninggalkan kami, pada November 21, 1980
Kamu kenal dia?
Aku melihat ibunya sesekali.
Dia sering sekali datang ke sini.
Suamiku, Charlie ...
membuat dia, sebagai miliknya.
Kau tahu sesuatu tentang anak itu?
Bagaimana dia meninggal?
apakah dia meninggal Saya tidak pernah tahu.
Tidak pernah ditemukan.
Bobby menderita ketika ia duduk
Anda harus bunuh diri, kau tahu itu?
George telah menemukan Anda.
Di sini, di dapur.
Tercium bau busuk
ini adalah kesalahan Anda, Mary, hanya milikmu .
Dia ingin membawa Anda. Anda akan membiarkannya
Saya bersedia mengampuni .
dan memulai lagi.
Anda tidak akan bahagia lagi, Rose.
kita tahu itu. Jadi mengapa terus?
Ambil beberapa pil, itu saja.
tapi saya senang
Aku punya teman di sini
Halo
Siapa ini?
Marrie, Marrie Kee .
Kau berbohong
Tidak, aku tidak berbohong.
Dimana kamu tinggal?
Red Rose.
Rose bilang kau salah satu sahabatnya.
dan aku juga ingin menjadi teman baikmu
Marrie, dengar..
Kamu harus pulang sekarang.
Paham?
Hai, Mary .
Kenal suara kamu?
tentu itu suara anda
Apa yang kamu lakukan dengan nya, perempuan gila?
persiapkan makan malam, Marry.
tentu kamu pasti ingat.
ayam goreng
kita harus berhati-hati karena minyak sangat panas .
sangat panas.
Kamu harus sangat, sangat berhati-hati, seperti itu Mary?
Ya, harap berhati-hati.
Apa katamu?
Harap berhati-hati.
kamu mengingatkan aku Mary.
kepada orang yang telah kamu bawa.
Maaf, Rose.
kamu tidak terdengar menyesal.
Aku benar-benar menyesal.
tampak takut, tapi ...
tidak menyesal.
Saya sangat-sangat menyesal
lagi, sekali lagi dan kita akan melihat apakah kamu benar menyesal.
Aku benar-benar menyesal, Rose.
aku rasa tidak
Tolong! Aku mohon, Rose.
tolong
Hentikan, tolong!
Harap hentikan! tolong!
Rose?
Ya, Mary.
kau marah padaku?
No
Kamu
iya
memahami apa yang kita dapat, bukan ?
Yang saya inginkan adalah menjadi teman mu
Aku tidak akan pernah meninggalkan mu
Besok adalah ulang tahun saya.
Selamat! Apa yang telah kamu rencanakan?
Tidak ada.
Aku ingat sejak saat itu.
Itu mengerikan.
Saya mengadakan pesta di Bowling Alley.
Di lantai dasar.
Tidak satupun datang.
Seperti yang terlihat.
Saya sedih seperti itu ...
dan kesepian.
Musibah bowling .
Mungkin kamu bisa datang, Rose.
saya ingin .
Akan seolah-olah kita adalah teman.
saya mengerti kamu
Sekarang aku tahu itu.
kamu akan sampai di sana pada jam 3.
Mungkin sebelumnya
Aku kesana jam 3. Aku akan terlambat
Terima kasih, Rose.
ini gunanya teman
- Halo? - Hei sayang.
- Hai, bu. - kamu diharapkan segera datang.
- Ya, datang dengan cepat. - Oke.
Apakah Dexter?
Baik. Baik
- Aku mencintaimu. - Dan aku mencintaimu juga.
Dah
- Mom, aku bilang ... - Hai, Mary.
Aku ketinggalan bus. Saya tidak bisa datang ke Bowling Alley.
beruntung bukan?
- Rose, aku ... - Halo?
Halo
Mary, aku ingin kamu segera pulang.
Bisa? Kamu bisa melakukan ini?
letakkan telepon dan berlari secepat Anda bisa.
Apa itu anak tidak patuh .
Apa yang terjadi, mary? kenapa kamu berubah begitu cepat?
Jangan sakiti dia, Rose.
Tolong jangan lukai dia
Sama seperti Anda coba lakukan padaku? Sama seperti Anda mencoba membunuhku
- Rose, aku ... - Dengar, kau tidak mengerti, kan?
apa yang dia pikir benar .
tidak mengerti, tidakkah seperti itu Mary?
Tolong
Mohon.
Rose?
lebih baik pergi sekarang. Anda harus mengerjakan sesuatu.
Tidak, aku punya waktu.
tidak hari ini, Mary, kamu mempunyai tamu
Tinggalkan aku sendiri!
Halo? Hello
Mary?
Sayang, Kamu harus lari. Mengerti?
tidak tahu kemana Aku harus pergi
Di mana dia, di dekat kamu?
Dengarkan aku!
Wanita itu gila.
Ini bukan salahmu, dia tidak akan menyakiti Anda lagi, mengerti?
Aku Mengerti
Aku tahu sayang, tetapi kamu harus keluar dari sana ya? caranya, kamu harus lari.
Pergi, pergi sekarang!
- Jangan membuka pintu a. - Dorong, dorong lebih keras.
tidak bisa. pintunya terkunci.
Mary, kamu harus lari!
Aku berharap, Mary. Aku berharap sepanjang waktu.
Aku ingin tahu bagaimana kamu mati.
Kamu harus mencoba membunuh saya.
Mary, kau di sana?
Halo
Anda harus keluar dari makam itu, Mary.
Aku ingin kamu mengambil pisau di dapur, pisau besar!
- Katakan padaku jika kamu dapat! Apakah sudah? - Saya mendengar dia datang.
Seharusnya kamu tidak pernah berbohong kepada saya, Mary.
Lemari! kamu lihat? Lemari!
- Pergi dan bersembunyi di kamar mandi. - Ya.
Aku mau kamu menutup pintu dengan benar
terlalu tinggi.
Lakukan saja!
Mary, pergi ke jendela!
Pergi, cepat!
Kau tahu kau sudah mati.
Hati-hati, Mary. dibelakang Anda.
Pergi!
Halo? Apa
Dia berbaring di lantai.
Pulanglah, Maria.
Pulanglah.
Hai, Sayang.
Apa maumu?
Hi sayang. Bagaimana pekerjaannya?
Sayang, itu baik ... baik.
Keluar dari rumah saya.
Kamu punya bir?
Aku bilang keluar.
Semua benar.
Mungkin aku melakukannya.
Saya ingin bir itu.
Aku tahu kau tidak
Kesempatan terakhir, Steven.
Ya?
Atau apa?
juan matthew